WEC Mural


English:

At West Education Center, educational assistant Patrick Pilla thought, “What a great time to do a mural.” A young Black woman had stirred the nation by reading a poem during Joe Biden’s presidential inauguration. That young Black woman is Amanda Gorman. She is the first-ever National Youth Poet of the United States.

“I found the perfect hallway,” he said. And he asked EBD teacher Hana Buttles if she wanted to help with some students from the art class. Thanks to everyone who helped: Destiny, Mike B, Alena, Ambrosia, Miles, Jett, Hanna, Ms. Jordan, and Stef!

Spanish:

En West Education Center, el asistente educativo Patrick Pilla pensó: “Qué gran momento para hacer un mural”. Una joven negra había conmovido a la nación al leer un poema durante la inauguración presidencial de Joe Biden. Esa joven negra es Amanda Gorman. Es la primera poeta juvenil nacional de los Estados Unidos.

“Encontré el pasillo perfecto”, dijo. Y le preguntó a la maestra de EBD, Hana Buttles, si quería ayudar con algunos estudiantes de la clase de arte. Gracias a todos los que ayudaron: Destiny, Mike B, Alena, Ambrosia, Miles, Jett, Hanna, Ms. Jordan y Stef.

Somali:

Xarunta Waxbarshada ee Galbeedka, kaaliyaha waxbarashadda Patrick Pilla ayaa ka fikiray, “Waa maxay waqti fiican oo la qaban lahaa mural.” Gabar yar oo Madow ah ayaa kicin ku sameysay qaranka iyadoo aqrisay gabay xiligii uu xilka qabtay madaxweynenimada Joe Biden. Gabadhaas yar ee Madow waa Amanda Gorman. Iyadu waa abwaanaddii ugu horreysay abid ee Gabdhaha Mareykanka.

“Waxaan helay hallwaygii ugu fiicnaa,” ayuu yiri. Wuxuuna waydiiyay macalinka EBD Hana Buttles inay rabto inay ka caawiso ardayda qaar ka mid ah fasalka farshaxanka. Waad ku mahadsan tahay qof kasta oo caawiyay: Aayaha, Mike B, Alena, Ambrosia, Miles, Jett, Hanna, Ms. Jordan, iyo Stef!